ORARI DELLA CHIESA DEL SS.MO NOME DI GESÙ
HOURS OF THE CHURCH OF THE HOLY NAME OF JESUS
Si prega di notare che gli orari di apertura e chiusura sono soggetti a variazioni, anche senza preavviso, in base alle esigenze pastorali della chiesa.
Please note that the opening and closing times are subject to change, even without notice, based on the church’s pastoral needs.
| Orario Invernale (da Ottobre a Giugno) / Winter Schedule (October to June) | |
| Lunedì – Venerdì / Monday – Friday | 7:30-12:30 16:30-19:30 |
| Sabato / Saturday | 7:30-12:30 16:30-20:00 |
| Domenica e Festivi / Sundays and holidays | 8:30-13:30 16:30-20:00 |
| Orario Estivo (da Luglio a Settembre) / Summer schedule (July to September) | |
| Lunedì – Venerdì/ Monday – Friday | 7:30-12:00 17:00-19:30 |
| Sabato / Saturday | 7:30-12:00 17:00-20:00 |
| Domenica e Festivi / Sundays and holidays | 8:30-12:30 17:00-20:00 |
Non è consentita la visita durante le celebrazioni
Visiting is not allowed during celebrations
ORARI DELLE S. MESSE
HOLY MASS SCHEDULES
| Orario Invernale (da Ottobre a Giugno) / Winter Schedule (October to June) | |
| Lunedì – Sabato / Monday – Saturday | 7:45 ; 10:00 ; 11:00 ; 12:00 ; 19:00 |
| Domenica e Festivi / Sundays and holidays | 9:00 ; 11:00 ; 12:30 ; 19:00 |
| Orario Estivo (da Luglio a Settembre) / Summer schedule (July to September) | |
| Lunedì – Sabato / Monday – Saturday | 7:45 ; 11:00 ; 19:00 |
| Domenica e Festivi / Sundays and holidays | 9:00 ; 11:00 ; 19:00 |
Le visite terminano 30 minuti prima l’inizio della S. Messa.
Non è consentita la visita durante le celebrazioni
Visits end 30 minutes before the start of the celebrations.
Visitation is not allowed during celebrations.
SACRAMENTO DELLA PENITENZA E RICONCILIAZIONE
SACRAMENT OF PENANCE AND RECONCILIATION
| Orario Invernale (da Ottobre a Giugno) / Winter Schedule (October to June) | |
| Lunedì – Sabato / Monday-Saturday | 8:30-12:00 ; 16:30-19:00 |
| Domenica e Festivi / Sundays and holidays | 8:30-10:00 ; 11:00-12:30 ; 16:30-19:00 |
| Orario Estivo (da Luglio a Settembre) / Summer schedule (July to September) | |
| Tutti i giorni /Every day | 8:30-9:30 10:00-11:00 18:00-19:00 |
“MACCHINA BAROCCA” (ALTARE DI SANT’IGNAZIO)
Orario invernale (da ottobre a giugno) tutti i giorni alle ore 17:30;
Orario estivo (da luglio a settembre) tutti i giorni alle ore 18:00
Eccetto nei giorni segnalati con appositi avvisi all’entrata e nel sito web della chiesa.
“MACCHINA BAROCCA” (ALTAR OF ST. IGNATIUS)
Winter Timetable (October to June) daily at 5:30 p.m.;
Summer schedule (July to September) daily at 6:00 p.m.
Except on days marked with notices at the entrance and on the church website.